Achetez le Jordan Pass avant de partir : il couvre Pétra et plus de 40 sites et peut dispenser des frais de visaLe Jordan Pass expliquéJordan Pass
La place ovale de Jerash et sa couronne de colonnes
لا روسا · CC BY-SA 3.0
Gouvernorat de Jerash · Nord de la Jordanie

Guide de voyage de Jerash

L'une des cités provinciales romaines les mieux conservées au monde : arc d'Hadrien, place ovale, cardo, temples et théâtres – comment visiter Jerash depuis Amman et que voir.

Région
Gouvernorat de Jerash
Durée conseillée
Une demi-journée à 1 jour
Depuis Amman
≈ 48 km, environ 1 h
Entrée
10 JD (inclus dans le Jordan Pass)
Durée de visite
3–4 heures pour les principaux monuments
Époque principale
Ier–IIIe siècle apr. J.-C. (cité romaine de la Décapole)

En bref

  • Jerash, l'antique Gérasa, est une cité romaine de rues à colonnades, de temples, de théâtres et de places, datant surtout du Ier au IIIe siècle apr. J.-C., à environ une heure au nord d'Amman.
  • Comptez 3–4 heures : arc d'Hadrien → hippodrome → porte Sud → place ovale → cardo → nymphée → temple d'Artémis → théâtre Nord, avec le théâtre Sud et le temple de Zeus en chemin.
  • L'entrée coûte 10 JD, gratuite avec le Jordan Pass ; en été, venez tôt – il y a peu d'ombre.
  • Associez la visite au château d'Ajloun et à Umm Qais pour une journée complète dans le Nord.

Pourquoi Jerash est exceptionnelle

Rares sont les lieux où l'on peut parcourir aussi complètement les rues d'une ville romaine qu'à Jerash. L'antique Gérasa faisait partie de la Décapole, une ligue de cités gréco-romaines à l'est du Jourdain. Elle prospéra sous la domination romaine à partir du Ier siècle apr. J.-C., lorsqu'elle fut reconstruite selon un plan grandiose, avec une rue principale à colonnades, le cardo maximus, croisée par deux rues transversales. Enrichis par l'agriculture et le commerce, ses habitants financèrent des temples à Zeus et Artémis, deux théâtres, un hippodrome et des fontaines publiques.

La cité resta importante à l'époque byzantine, quand furent bâties plus d'une douzaine d'églises à sols de mosaïque, et survécut jusqu'à l'époque omeyyade, avant que le grand séisme de 749 apr. J.-C. n'en abatte une large part. Ensevelie et largement oubliée, elle fut redécouverte par le voyageur Ulrich Jasper Seetzen en 1806 ; fouilles et restaurations se poursuivent depuis les années 1920, tandis que la ville moderne s'est développée sur le versant est de la vallée.

Pour une plongée détaillée dans chaque monument et l'organisation pratique, notre site partenaire Jerash.com propose un guide de voyage de Jerash dédié.

L'arc d'Hadrien à l'entrée de Jerash
Petar Milošević · CC BY-SA 4.0

Réserver des excursions à JerashHoraires, prix et conditions d'annulation gratuite en direct sur GetYourGuide.

Voir les disponibilités

Le parcours dans les ruines

Jerash.com décrit chaque étape en détail, par exemple la place ovale et le temple d'Artémis.

  1. Arc d'Hadrien – arc de triomphe érigé pour la visite de l'empereur Hadrien en 129–130 apr. J.-C., à l'entrée sud.
  2. Hippodrome – le stade des courses de chars à côté de l'arc, l'un des plus petits connus du monde romain.
  3. Porte Sud et place ovale – l'insolite forum ovale, long d'environ 90 m, entouré de colonnes ioniques.
  4. Temple de Zeus et théâtre Sud – sur la colline à gauche ; le théâtre accueillait environ 3 000 spectateurs et offre une excellente acoustique.
  5. Cardo maximus – 800 m de rue à colonnades au dallage d'origine, creusé d'ornières par les roues des chariots, avec les égouts en dessous.
  6. Nymphée – la fontaine publique richement décorée, dédiée en 191 apr. J.-C.
  7. Temple d'Artémis – principal sanctuaire de la cité, aux hautes colonnes corinthiennes, dédié à sa déesse protectrice.
  8. Théâtre Nord et tétrapyle Nord – un théâtre plus petit (devenu ensuite odéon) et le monument à quatre faces du carrefour nord.

Billets, horaires et infos pratiques

En novembre 2026, les visiteurs étrangers paient 10 JD au centre d'accueil près de l'arc d'Hadrien ; le site est inclus dans le Jordan Pass. Il ouvre vers 8 h et ferme en fin d'après-midi (plus tôt en hiver). Il y a un petit musée et des toilettes près de l'entrée, un café dans la zone d'accueil et très peu d'ombre parmi les ruines.

  • Protégez-vous du soleil et emportez de l'eau – à midi, juillet et août sont chauds.
  • Comptez 3–4 heures ; une demi-journée avec une pause déjeuner dans la ville moderne.
  • Des guides locaux sont disponibles au centre d'accueil.
  • Le site est vaste et irrégulier ; l'accès en fauteuil roulant se limite à certaines parties des rues principales.

Festival de Jerash

Chaque été (généralement en juillet), le festival de la culture et des arts de Jerash remplit théâtres et places de musique arabe et internationale, de poésie, de danse et d'artisanat – l'un des plus anciens festivals artistiques de la région, créé en 1981. Les dates sont annoncées chaque printemps ; consultez notre calendrier des événements et les canaux officiels du festival.

Drapeaux sur le site du festival de Jerash
Mohammad hajeer · CC BY-SA 4.0

Y aller depuis Amman

Jerash est à environ une heure d'Amman en voiture ou en taxi. Des minibus partent de la gare routière nord (Tabarbour) et vous déposent sur la route principale, à quelques pas de l'entrée. Jerash.com compare toutes les options – bus, taxi, voiture et excursion – dans Amman à Jerash. Voir aussi notre page se rendre à Jerash.

Demi-journée à Jerash depuis Amman

≈ 4–5 h

Excursion le matin ou l'après-midi vers la cité romaine de Gérasa, avec transport et temps pour parcourir le cardo, la place ovale et les théâtres.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Jerash, château d'Ajloun et Umm Qais : journée privée ou partagée

≈ 9–10 h

Les trois sites phares du Nord en une journée depuis Amman, au choix en voiture privée ou en groupe. 4,9/5 sur environ 270 avis (novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Jerash, château d'Ajloun ou Umm Qais : excursion privée depuis Amman

≈ 7–9 h

Chauffeur-guide privé pour le Nord : la Jerash romaine plus le château ayyoubide d'Ajloun ou les ruines de Gadara à Umm Qais, au-dessus du lac de Tibériade.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d'annulation s'affichent en direct sur chaque offre et peuvent changer ; JordanTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Un parcours de 3 heures

Un rythme tranquille avec arrêts photo ; ajoutez une heure si vous voulez explorer en détail l'extrémité nord et les églises.
HeureÉtapeÀ ne pas manquer
0:00Arc d'Hadrien et hippodromeL'arc élevé pour la visite d'Hadrien en 129–130 apr. J.-C.
0:20Porte Sud et place ovaleLa vue depuis les marches du temple de Zeus
0:45Théâtre SudL'acoustique depuis le centre de la scène
1:15Cardo maximusOrnières de chars et plaques d'égout d'origine
1:40Nymphée et temple d'ArtémisLes colonnes géantes qui oscilleraient au vent
2:20Églises byzantines et théâtre NordSols en mosaïque
2:45Musée et retour à l'entréeObjets de la longue histoire de la cité

Jerash avec des enfants et à mobilité réduite

Les enfants adorent l'hippodrome, l'écho du théâtre Sud et le long cardo pavé, facile à parcourir. Le site est vaste et peu ombragé : emportez eau et chapeaux et prévoyez une pause au café près de la place ovale. La rue principale est surtout plate mais irrégulière, avec un dallage antique et quelques marches ; les personnes en fauteuil roulant pourront parcourir une partie du cardo avec de l'aide, tandis que le temple de Zeus, les théâtres et le temple d'Artémis impliquent des escaliers. Demandez au centre d'accueil l'itinéraire le plus praticable.

Jerash dans l'histoire de la Jordanie

Jerash n'a jamais été vraiment perdue : après les séismes du VIIIe siècle et le déclin du commerce, la ville s'est réduite et ses ruines ont été en partie ensevelies sous la terre descendue des collines – d'où leur remarquable conservation. Le voyageur allemand Ulrich Jasper Seetzen identifia le site en 1806, et dans les années 1870 des colons circassiens fondèrent la ville moderne sur la rive est. Fouilles et restaurations se poursuivent depuis les années 1920 avec des équipes jordaniennes et internationales, et l'on continue de mettre au jour maisons, ateliers et églises. Beaucoup de visiteurs voient en Jerash le meilleur complément de Pétra : là où Pétra montre une cité nabatéenne taillée dans la roche, Jerash montre comment une ville provinciale romaine était conçue, bâtie et habitée.

Où dormir et manger

La plupart des visiteurs logent à Amman, mais une nuit à Jerash permet de voir les ruines dès l'ouverture et d'enchaîner Ajloun et Umm Qais sans se presser. Les restaurants près de l'entrée servent mezzés et grillades avec vue sur les ruines.

Milieu de gamme

Hadrian's Arch

Jerash

Petit hôtel en vue de l'arc d'Hadrien – réveil au pied des ruines.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Jeeso Boutique Hotel

Jerash

Hôtel-boutique à Jerash aux notes très élevées.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Jerash City View

Jerash

Jerash City View : hôtel avec vue sur la cité antique.

Voir sur Booking.com

Tous les hôtels de la zone Jerash sur Booking.com

Les liens hôteliers mènent à Booking.com, où vous voyez prix et disponibilités en direct. Nous n'indiquons pas de prix, car ils changent chaque jour ; JordanTravel.com peut percevoir une commission.

Préparer votre visite à Jerash

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il à Jerash ?

Trois à quatre heures pour les principaux monuments ; une journée entière si vous ajoutez le château d'Ajloun ou Umm Qais.

Jerash est-elle incluse dans le Jordan Pass ?

Oui. Sans le pass, l'entrée coûte 10 JD pour les visiteurs étrangers en novembre 2026.

Jerash vaut-elle la visite si l'on a vu Pétra ?

Oui – les deux sont complètement différentes. Pétra, c'est l'architecture rupestre nabatéenne ; Jerash, une ville romaine planifiée, avec rues, temples et théâtres.

Peut-on visiter Jerash sans excursion ?

Facilement : prenez un taxi ou le minibus depuis la gare routière nord d'Amman et achetez votre billet à l'entrée.

Que porter à Jerash ?

Des chaussures confortables qui accrochent sur les dalles polies, un chapeau et une protection solaire. Pas de code vestimentaire dans les ruines, mais une tenue discrète est respectueuse en ville.

Jerash est-elle bondée ?

Rarement, comparé à Pétra. Les groupes en autocar arrivent en milieu de matinée ; le vendredi et les jours fériés amènent des familles jordaniennes. Tôt le matin et en fin d'après-midi en semaine, c'est calme.

Sources et informations officielles

Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires, prix et grilles horaires changent : vérifiez avant de partir.

JordanTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel du Jordan Tourism Board, du gouvernement jordanien ou d'un quelconque prestataire. Certains liens sont des liens d'affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

GetYourGuide

Disponibilités en direct des excursions à Jerash

Ce flux GetYourGuide affiche des excursions populaires avec leurs prix actuels.

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d'annulation s'affichent en direct sur chaque offre et peuvent changer ; JordanTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Antoine Taveneaux · CC BY-SA 3.0
JordanTravel.com

La Jordanie vous attend

Choisissez vos destinations, achetez le Jordan Pass avant de partir, réservez tôt guides à Pétra et camps au Wadi Rum pour le printemps et l'automne, et prévoyez du temps pour les longs trajets dans le désert.