- Région
- Gouvernorats d'Ajloun et d'Irbid
- Durée conseillée
- 1 jour – 2 nuits
- Ajloun depuis Amman
- ≈ 75 km, 1 h 15–1 h 30
- Umm Qais depuis Amman
- ≈ 110 km, environ 2 h
- Entrée
- Château d'Ajloun et Umm Qais inclus dans le Jordan Pass
- Réserve forestière
- Ajloun Forest Reserve (RSCN), 8 JD + taxe pour les étrangers
En bref
- Le nord de la Jordanie est vert, vallonné et couvert d'oliviers – un contraste total avec le sud désertique.
- Le château d'Ajloun (Qal'at ar-Rabad) fut construit en 1184–1185 par l'un des commandants de Saladin pour surveiller la vallée du Jourdain et les mines de fer d'Ajloun.
- Umm Qais, l'antique Gadara, est une cité de la Décapole en basalte noir, avec vue sur le lac de Tibériade et le plateau du Golan.
- La plupart des visiteurs associent les deux à Jerash en une longue journée depuis Amman ; passer une nuit dans les collines est préférable.
Le nord verdoyant
À une heure au nord d'Amman, la Jordanie change de visage : forêts de pins et de chênes, oliveraies en terrasses, terre rouge et villages de pierre. Au printemps, les collines se couvrent de fleurs sauvages. C'est la Jordanie des séjours à la ferme, des sentiers nature et des longs déjeuners à l'ombre, et elle réunit trois des sites historiques les plus enrichissants du pays à moins d'une heure les uns des autres – Jerash, le château d'Ajloun et Umm Qais.
C'est aussi là que commence le Jordan Trail : sa première section relie Umm Qais à Ajloun à travers villages et forêts.
Réserver des excursions à Ajloun et Umm QaisHoraires, prix et conditions d'annulation gratuite en direct sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésChâteau d'Ajloun
Couronnant le Jabal Auf au-dessus de la ville d'Ajloun, le château fut construit en 1184–1185 par Izz al-Din Usama, commandant et neveu de Saladin, pour contrôler la région face aux croisés et protéger les mines de fer voisines. Les Mamelouks l'agrandirent ; les séismes de 1837 et 1927 l'endommagèrent gravement. Aujourd'hui, vous pouvez explorer ses tours, ses salles voûtées et son fossé, et monter sur le toit pour la vue sur la vallée du Jourdain. Comptez environ une heure. Notre site partenaire consacre une page au château d'Ajloun.
- Depuis Jerash
- ≈ 25 km, 30 min
- Durée de visite
- ≈ 1 h
- Entrée
- Inclus dans le Jordan Pass
Réserve forestière d'Ajloun
Gérée par la Royal Society for the Conservation of Nature (RSCN), cette petite réserve (environ 12 km²) protège une forêt sempervirente de chênes, de pistachiers, de caroubiers et d'arbousiers. Des sentiers balisés vont d'une heure à une journée entière – le Soap House Trail mène à un atelier de village qui fabrique du savon à l'huile d'olive – et des cabanes de la RSCN permettent de passer la nuit. En novembre 2026, le Jordan Tourism Board indique une entrée à 8 JD (plus 16 % de taxe) pour les étrangers.
Umm Qais (Gadara)
Sur une crête à la pointe nord de la Jordanie, Gadara était une cité de la Décapole réputée pour ses poètes et ses philosophes. Une grande partie fut bâtie en basalte noir, ce qui donne aux ruines un aspect singulier : un théâtre ouest aux gradins de basalte, une rue à colonnades, une terrasse de basilique et un village d'époque ottomane aux maisons de pierre couleur miel, aujourd'hui en partie musée et maison de repos. L'épisode néotestamentaire des porcs de Gadara est associé à la région.
La vue est la récompense : au nord sur les gorges du Yarmouk jusqu'au plateau du Golan, et à l'ouest sur le lac de Tibériade (mer de Galilée). Notre site partenaire Jerash.com présente Umm Qais plus en détail.
À propos de la frontière
Umm Qais se trouve à quelques kilomètres de la frontière syrienne, le long du Yarmouk. En novembre 2026, le FCDO britannique déconseille tout déplacement à moins de 3 km de la frontière jordano-syrienne ; le site archéologique et le village se visitent normalement, mais ne roulez pas plus loin vers la frontière et suivez les instructions aux points de contrôle.
Pella et la vallée du Jourdain
Au pied des collines, Pella (Tabaqat Fahl) conserve, dans une vallée verdoyante, des vestiges allant de l'âge du bronze à l'époque islamique, dont une église byzantine et un odéon romain. Une halte paisible et enrichissante entre Umm Qais et Ajloun.
Excursions et accès
Associer Jerash, Ajloun et Umm Qais est plus simple en voiture, avec un chauffeur ou en excursion, car les transports en commun imposent des changements à Irbid. Voir se rendre à Ajloun et Umm Qais.
Jerash, château d'Ajloun et Umm Qais : journée privée ou partagée
Les trois sites phares du Nord en une journée depuis Amman, au choix en voiture privée ou en groupe. 4,9/5 sur environ 270 avis (novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide
Journée à Jerash, Ajloun et Umm Qais depuis Amman
Journée en groupe ou en privé couvrant les trois sites du Nord, avec pause déjeuner dans les collines.
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide
Jerash, château d'Ajloun ou Umm Qais : excursion privée depuis Amman
Chauffeur-guide privé pour le Nord : la Jerash romaine plus le château ayyoubide d'Ajloun ou les ruines de Gadara à Umm Qais, au-dessus du lac de Tibériade.
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d'annulation s'affichent en direct sur chaque offre et peuvent changer ; JordanTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Une journée dans le Nord
L'itinéraire classique quitte Amman tôt pour Jerash à l'ouverture, continue 30 minutes vers l'ouest jusqu'au château d'Ajloun, fait une pause déjeuner dans les collines ou une courte balade dans la réserve forestière, et se termine à Umm Qais pour la vue de fin d'après-midi sur le lac de Tibériade avant les deux heures de route du retour vers Amman. Avec une nuit dans une ferme, vous pouvez ajouter Pella, des sentiers forestiers plus longs ou une journée de randonnée sur le Jordan Trail.
La cuisine du Nord
Le Nord est le pays des vergers et des oliviers de la Jordanie. Cherchez les étals de bord de route vendant huile d'olive, grenades, figues et raisins de saison, le pain taboon frais et le musakhan. Le restaurant de la maison de repos d'Umm Qais sert le déjeuner sur une terrasse offrant l'une des plus belles vues de Jordanie.
Droits d'entrée dans le Nord
| Site | Visiteurs étrangers | Jordan Pass |
|---|---|---|
| Château d'Ajloun (avec musée) | 3 JD | Inclus |
| Umm Qais (avec musée) | 5 JD | Inclus |
| Pella | 2 JD | Voir la liste officielle |
| Réserve forestière d'Ajloun | 8 JD + 16 % de taxe | Non inclus |
| Mar Elias | 3 JD | Voir la liste officielle |
À qui convient le Nord
Le Nord s'adresse aux voyageurs qui cherchent une Jordanie plus douce et plus verte : marcheurs, familles en quête de forêts de pique-nique, gourmands qui veulent des repas de village faits maison et de l'huile d'olive tout juste pressée, et passionnés d'histoire qui suivent la Décapole de Jerash à Gadara et Pella. C'est aussi la région que la plupart des visiteurs sautent : même au printemps, vous partagez Umm Qais surtout avec des groupes scolaires et des familles jordaniennes. Les voyageurs pressés peuvent en voir l'essentiel en une longue journée depuis Amman ; ceux qui passent une ou deux nuits dans une ferme ou une cabane de la RSCN profitent des balades en forêt, des couchers de soleil sur la vallée du Jourdain et du rythme plus lent qui font le charme de la région.
Se déplacer dans le Nord
Le Nord est compact mais vallonné : Jerash, le château d'Ajloun, Umm Qais et Pella forment une boucle d'environ 200 km depuis Amman, plus facile en voiture ou avec chauffeur. Les routes sont bonnes mais serpentent à travers les villages : prévoyez plus de temps que ne le laissent penser les distances. Les transports en commun passent par Irbid et la ville d'Ajloun avec des changements de minibus ; cela convient aux voyageurs patients disposant d'une journée pour un ou deux sites. Voir se rendre à Ajloun et Umm Qais pour les horaires et les étapes.
Où dormir
Séjours à la ferme et maisons d'hôtes dans les collines d'Ajloun, cabanes de la RSCN dans la réserve forestière, ou hôtels à Jerash et Irbid.
Shams Farm
AjlounSéjour à la ferme dans les collines d'Ajloun – oliveraies et nuits paisibles.
Voir sur Booking.comMhna guest house
AjlounMaison d'hôtes simple près d'Ajloun pour une nuit à la campagne.
Voir sur Booking.comTous les hôtels de la zone Ajloun sur Booking.com
Les liens hôteliers mènent à Booking.com, où vous voyez prix et disponibilités en direct. Nous n'indiquons pas de prix, car ils changent chaque jour ; JordanTravel.com peut percevoir une commission.
Préparer votre visite à Ajloun et Umm Qais
- À voirLe château d'Ajloun, les sentiers forestiers de la RSCN, les ateliers de savon et de…
- ExcursionsExcursions d'une journée depuis Amman associant Jerash, le château d'Ajloun et Umm Qais…
- Y allerVoiture, taxis et minibus depuis Amman, Jerash et Irbid vers Ajloun et Umm Qais.
- Où dormirSéjours à la ferme et maisons d'hôtes dans les collines d'Ajloun, cabanes de la RSCN en…
- Quand partirFleurs sauvages au printemps, étés doux dans les collines, récolte des olives en…
Questions fréquentes
Peut-on visiter Jerash, Ajloun et Umm Qais en une journée ?
Oui, en voiture ou en excursion depuis Amman – c'est une journée longue mais populaire d'environ 9–10 heures.
Umm Qais est-elle sûre ?
Oui, des visiteurs s'y rendent chaque jour. Restez en dehors de la bande de 3 km le long de la frontière syrienne déconseillée par le FCDO britannique et consultez les conseils en vigueur avant de partir.
Le château d'Ajloun vaut-il la visite ?
Oui, surtout combiné à Jerash : c'est une forteresse ayyoubide bien conservée de 1184–1185, avec une vue panoramique sur la vallée du Jourdain, et la visite dure environ une heure.
À quelle distance d'Amman se trouve Ajloun ?
Environ 75 km – 1 h 15 à 1 h 30 en voiture par Jerash. Umm Qais est à environ 2 heures d'Amman.
Pour quoi la réserve forestière d'Ajloun est-elle connue ?
Pour sa forêt sempervirente de chênes et de pistachiers, ses fleurs sauvages au printemps, la réintroduction du chevreuil et ses projets communautaires comme la maison du savon et la maison des biscuits, gérés avec des femmes de la région.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires, prix et grilles horaires changent : vérifiez avant de partir.
JordanTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel du Jordan Tourism Board, du gouvernement jordanien ou d'un quelconque prestataire. Certains liens sont des liens d'affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
