En bref
- Le plus simple : une voiture ou un chauffeur.
- En bus : Amman → Ajloun en direct ; Umm Qais via Irbid.
Itinéraires
| Trajet | Heure | Moyen |
|---|---|---|
| Amman → Ajloun | ≈ 1 h 15–1 h 30 | Minibus depuis la gare routière nord ou voiture |
| Jerash → Ajloun | ≈ 30 min | Minibus ou taxi |
| Amman → Irbid | ≈ 1 h 30 | Bus depuis la gare routière nord |
| Irbid → Umm Qais | ≈ 45 min | Minibus |
| Ajloun → Umm Qais | ≈ 1 h | Voiture / taxi |
Réserver des excursions à Ajloun et Umm QaisHoraires, prix et conditions d'annulation gratuite en direct sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésConseils de conduite
Les routes sont étroites et sinueuses à travers les villages ; prévoyez plus de temps et évitez de conduire de nuit sur les routes de montagne.
Les transports en commun, étape par étape
- Ajloun : minibus de la gare routière nord d'Amman (Tabarbour) à la ville d'Ajloun (≈ 1 h 30) ; taxi jusqu'au château (≈ 3 km).
- Umm Qais : bus de Tabarbour à la gare nord (New Amman) d'Irbid, puis minibus jusqu'à Umm Qais (≈ 45 min).
- De Jerash à Ajloun : minibus ou taxi (≈ 30 min).
Les services se raréfient après le milieu de l'après-midi ; partez tôt et gardez un numéro de taxi pour le retour.
En voiture
Depuis Amman, suivez les panneaux vers Jerash, puis vers l'ouest jusqu'à Ajloun via Anjara. Pour Umm Qais, continuez vers le nord via Irbid. Les routes sont bonnes mais sinueuses ; prévoyez plus de temps et évitez de conduire de nuit. Près de la frontière syrienne, suivez la signalisation et les instructions aux points de contrôle.
Venir d'Israël par Sheikh Hussein
Le passage de Sheikh Hussein (Jordan River), près de Beït Shéan, est la frontière la plus proche du Nord : Umm Qais et Pella sont à environ 30–45 minutes et Jerash à environ 1 h 30. Le visa à l'arrivée y est délivré aux nationalités éligibles (voir visa) ; des taxis attendent côté jordanien.
Quel moyen pour qui ?
| Vous êtes… | Meilleure option | Pourquoi |
|---|---|---|
| Road trip | Voiture de location | Tous les sites à votre rythme |
| De deux à quatre personnes sans voiture | Chauffeur à la journée depuis Amman | Le plus simple pour plusieurs arrêts |
| Seul avec un petit budget | Minibus via Tabarbour et Irbid | Bon marché mais lent ; partez tôt |
| Pressé | Excursion d'une journée dans le Nord | Transport et horaires réglés |
| Venant du nord d'Israël | Taxi depuis Sheikh Hussein | Umm Qais et Pella sont proches |
Distances et temps de trajet
| Trajet | Distance | En voiture |
|---|---|---|
| Amman → château d'Ajloun | ≈ 75 km | ≈ 1 h 15–1 h 30 |
| Jerash → château d'Ajloun | ≈ 25 km | ≈ 30 min |
| Ajloun → Umm Qais | ≈ 55 km | ≈ 1 h–1 h 15 |
| Umm Qais → Pella | ≈ 35 km | ≈ 45 min |
| Pella → stations de la mer Morte | ≈ 100 km | ≈ 1 h 30 par la vallée du Jourdain |
| Umm Qais → Amman | ≈ 110 km | ≈ 2 h |
Taxis et VTC dans le Nord
Uber et Careem sont fiables à Amman et Irbid mais rares à Ajloun et Umm Qais : organisez votre retour avant de partir. Les taxis jaunes de la ville d'Ajloun vous montent au château et attendent ; convenez du prix d'abord. Depuis Irbid, le taxi pour Umm Qais met environ 30 minutes. Si vous prenez les minibus, partez avant 9 h – les services se raréfient l'après-midi et les derniers pour Amman partent en début de soirée.
D'Amman à Umm Qais en bus, étape par étape
- Prenez un taxi tôt le matin jusqu'à la gare routière nord d'Amman (Tabarbour).
- Montez dans un bus ou un minibus pour Irbid (environ 1 h 30) ; ils partent quand ils sont pleins.
- À Irbid, prenez un minibus pour Umm Qais à la gare desservant les villages de l'ouest (demandez aux habitants laquelle), ou un taxi (environ 30 minutes).
- Demandez à descendre à l'entrée du site archéologique, à côté du village.
- Pour le retour, repartez au plus tard au milieu de l'après-midi : les services se raréfient vers le soir.
Questions fréquentes
Combien de temps d'Amman à Umm Qais ?
Environ 2 heures en voiture ; 2 h 30–3 heures en bus via Irbid.
Peut-on combiner Ajloun et Umm Qais en transports en commun dans la journée ?
C'est possible mais fatigant, avec plusieurs changements de minibus et des taxis entre les villes. Un chauffeur à la journée ou une excursion est bien plus efficace.
Est-il sûr de rouler jusqu'à Umm Qais près de la frontière syrienne ?
Le site archéologique et le village se visitent normalement, mais le FCDO britannique déconseille tout déplacement à moins de 3 km de la frontière jordano-syrienne. Restez sur la route principale menant au site, ayez votre passeport pour les contrôles et consultez les conseils en vigueur avant de partir.
Y a-t-il des taxis au château d'Ajloun ?
Parfois, mais pas de façon fiable. Demandez à votre taxi de la ville d'Ajloun de vous attendre, ou gardez le numéro d'un chauffeur pour le retour.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires, prix et grilles horaires changent : vérifiez avant de partir.
JordanTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel du Jordan Tourism Board, du gouvernement jordanien ou d'un quelconque prestataire. Certains liens sont des liens d'affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
